Для Рин идеальное времяпрепровождение – одиночество возле подножия горы Фудзи. От установки шатра до заготовки топлива, она неизменно выполняет все самостоятельно и не собирается это изменять. В ходе очередного путешествия её одиночество прерывает Надэсико, решившаяся исследовать вершину самостоятельно, однако заснувшая во время движения к цели. Оказавшись потерянной, она просит поддержки у ближайшего человека; затем они вместе наслаждаются ночной панорамой, ужинают лапшой и беседуют возле огня. Когда Надэсико навещает её сестра, обе решают снова отправиться в совместное путешествие.