Начало XX века. Япония одержала победу над Россией в борьбе за господство в Манчжурии и Желтом море. Саити Сугимото, известный как "бессмертный", также принимал участие в этом конфликте. В один прекрасный день ему стало известно про карту, которая вела к тайному кладу айнского золота. Саити устремляется за сокровищами, однако он не одинок в стремлении обрести богатство стремительно.

Люпен III, известный мастер кражи, объединился с дамой по имени Летиция ради похищения дневника Брессона – реликвии, которая оказалась недоступной даже легендарному предку Люпена.

Сериал расскажет о становлении легендарного преступника по имени Арсенал Люпен Третий. С детства Люпен проявлял склонность вмешиваться в чуждые ему истории, часто попадая в рискованные ситуации. Юный бунтарь стоит перед выбором: ему претит идея честно трудиться ради заработка, но также отталкивает путь, которым шли предки – воровство. Дайсукэ Дзигэн случайно становится спутником Люпена в поисках жизненного направления, поддерживая того в очередной рискованной затее.