Аниме сериал продолжает захватывающую историю о поисках спрятанного золота айнов в суровых условиях Хоккайдо начала 20 века. Главный герой, Сугимото Саити, известный как "Бессмертный Сугимото", вместе с молодой айной по имени Асирпа, продолжает свое опасное путешествие. Их цель — найти карту, вытатуированную на телах беглых преступников, которая приведет к сокровищу.

На их пути встают многочисленные противники, включая бывших солдат и преступников, каждый из которых преследует свои цели. В этом сезоне зрители увидят развитие отношений между персонажами, углубление их личных историй и мотивов. Особое внимание уделяется культурным и историческим аспектам, связанным с айнами и японской историей того периода.

Аниме сериал сочетает в себе элементы приключений, драмы и исторического повествования, создавая уникальную атмосферу. Зрителей ждут неожиданные повороты сюжета, напряженные сцены и глубокие эмоциональные моменты, которые делают это аниме незабываемым.