По возвращении со сражения между Россией и Японией Сугимото Саичи, известного как Бессмертие, занимается добычей золота на отдаленных землях Хоккайдо ради поддержки вдовы павшего соратника. Напоённый друг делится историей про тайные богатства племени айнов, скрытые где-то на острове; ключом же служат рисунки, нанесённые злодеем Нопперабо беглецам из заключения, вдохновляя Сугимото на поиск счастья. В тайге девочку Айну Асирпу спасают от нападения медведя, после чего у них возникает крепкая связь, и они объединяются в поисках сокровищ, присоединив к себе также опытного взлома специалиста, экс-заключённого по имени Шираиши.