Сериал расскажет о становлении легендарного преступника по имени Арсенал Люпен Третий. С детства Люпен проявлял склонность вмешиваться в чуждые ему истории, часто попадая в рискованные ситуации. Юный бунтарь стоит перед выбором: ему претит идея честно трудиться ради заработка, но также отталкивает путь, которым шли предки – воровство. Дайсукэ Дзигэн случайно становится спутником Люпена в поисках жизненного направления, поддерживая того в очередной рискованной затее.

Гоку вместе с Вегетой сталкивается с непохожим воином по имени Броли. Сюжет картины разворачивается вслед за анимационным сериалом "Драконий перл: Сверх" и повествует о происхождении мощного сайяна Броли. По причине личных тревог король Вегета отправляет маленького Броли на необитаемую планету Вампу. Отец героя, Парагус, поклялся отомстить монарху и, стремясь защитить наследника, отправляется его искать. Прибыв на планету и воссоединившись со своим сыном, Парагус осознает, что их

Главарь группировки Красной ленты разрабатывает пару продвинутых роботов, нацеливаясь на противостояние с Гоку и Пикколо. Наступает новый этап борьбы за будущее человечества.