"Анимационный сериал "Поскольку боли хочется избежать, хочу развивать силу сопротивления", повествует о приключениях героини по имени Каэде Хондо, использующей псевдоним Мапл в виртуальном пространстве. Она погружается в игру новейшей виртуальной MMORPG "НовыйМирОнлайн", выбирая специализацию по обороне. Мапл сосредоточена исключительно на усилении защиты, делая себя почти неуязвимой, однако ей ещё предстоит освоить другие элементы игрового процесса. Её оригинальный

Прогресс в области виртуальной реальности и внедрение устройства Circlet преобразили повседневную жизнь индивидов. Появляется уникальный вид спорта, именуемый Circle Battle, где участники соревнуются ради титула сильнейшего. Вдруг юную Юку Сасаку приняли за участницу соревнования, заставив её состязаться с сильнейшим мастером Японии по имени Тикахэ Фуцумура. Несмотря на начинающий уровень мастерства Юки, схватка получилась крайне напряженной, пробудив в ней настоящий интерес к Circlet Bout.

На протяжении столетия развернулась масштабная война между технологически продвинутой державой и магическим королевством Небулис. До встречи с принцессой враждебного королевства оставался самым молодым обладателем титула сильнейшего во всей Империи. Несмотря на непримиримость между ними, герой восхитился красотой и благородством девушки, а она была поражена его мощью и манерами. Таким образом, наступит ли когда-нибудь завершение их противостояния?