Сатоши вместе со своими приятелями Касуми и Кендзи выбрались на короткий отдых после долгих странствий среди магических существ. В солнечный денёк группа устроилась на лоне природы, предаваясь заслуженный период покоя. Тем не менее, безмятежность группы была прервана, когда Тогепи, покемон Касуми, увлекшись, исчез. В то время как наставники покемонов безмятежно отдыхали, Пикачу вместе со своими соратниками взвалил на себя задачу спасения Тогепи. Непредвиденная буря над лесной зоной значительно затруднила их поиск. Непредвиденный ураган внес дополнительные сложности для команды. Покемонам необходимо было слаженно действовать и проявлять находчивость, дабы отыскать Тогепи и преодолеть непогоду. В данных обстоятельствах поддержка и солидарность оказались основным средством защиты от стихийных бедствий для них.